Január 13. (kedd), 17.00 óra
Művészetek Háza, pinceklub
a Kuckó Magyarkanizsa Község Nagycsaládosainak Egyesülete és a Községi Nyugdíjasegyesület szervezésében

VEGÁN FŐZŐKÖR

Folytatódik az ételkóstolóval egybekötött Földünk kék zónái program!
Januárban Costa Ricára látogatunk, ahol Nicoya városának lakói hosszú életet élnek, jó egészségnek örvendve. hogy mi a titkuk, azt fejtjük meg a találkozón.
Az előadók az Eleki Életmódközpont munkatársai.

A belépés díjtalan.

13. јануар (уторак), 17.00 часова
Дом уметности, подрум
у организацији Центра за стил живота „Елеки“ и Удружење великих породица „Кутак“

ВЕГАНСКИ КУЛИНАРСКИ КРУГ

Наставља се програм „Плаве зоне наше планете“ уз дегустацију хране!
У јануару путујемо у Костарику, где становници града Никоја живе дуг и здрав живот. Која је њихова тајна – то ћемо открити на сусрету.
Говорници су из Центра за стил живота Елеки.

Улаз је бесплатан.

Január 16. (péntek), 17.00‒18.30 óra
Művészetek Háza, pinceklub
a The Holistic Nutricionist szervezésében

TITKOK AZ EGÉSZSÉGED MEGŐRZÉSÉÉRT ‒ A REJTETT GYULLADÁSOK ÉS AZ ÉLETMÓDVÁLTÁS SZEREPE
Dupák Evelin táplálkozástudományi szakember MSc, holisztikus életmód-tanácsadó előadása

Sokszor úgy érezzük, hogy „minden rendben van”, miközben a szervezetünk csendben jeleket küld. A krónikus, alacsony szintű gyulladás – vagyis a rejtett sejtgyulladás – évekig észrevétlen maradhat, miközben jelentősen befolyásolja az energiaszintet, az emésztést, a hormonrendszert és az általános közérzetet. Az életmódunk, a táplálkozási szokásaink és a mindennapi terhelések döntő szerepet játszanak abban, hogy testünk mennyire képes megőrizni egyensúlyát.
Ezen az előadáson gyakorlati, tudományos alapokra épülő információkat osztok meg arról,
– hogyan alakulnak ki a rejtett gyulladások,
– miként befolyásolják ezek az egészséget hosszú távon,
– milyen életmódbeli tényezők fokozzák, illetve csökkentik a gyulladásos folyamatokat,
– hogyan mérhető és követhető a szervezet állapota egyszerű, modern tesztmegoldások segítségével,
– és milyen lépések vezethetnek a valódi prevencióhoz.
Az előadás célja, hogy minden résztvevő kézzelfogható eszközöket kapjon az egészségtudatos döntésekhez, legyen szó táplálkozásról, stresszkezelésről vagy a szervezet belső egyensúlyának helyreállításáról.
Ha szeretnéd jobban érteni a tested működését, és tenni az egészségedért még mielőtt probléma alakulna ki, akkor ez az esemény neked szól.

A részvétel díjtalan, de a részvételi szándékot jelezni kell az evelin.eletmod@gmail.com címen.

16. јануар (петак), 17.00–18.30 часова
Дом уметности, подрум
у организацији „The Holistic Nutricionist“

ТАЈНЕ ОЧУВАЊА ЗДРАВЉА – УЛОГА СКРИВЕНИХ УПАЛА И ПРОМЕНА НАЧИНА ЖИВОТА
Предавање Евелин Дупак, нутриционисткиње, магистра наука, консултанткиње за холистички начин живота

Често осећамо да је „све у реду“, док нам наша тела тихо шаљу сигнале. Хронична упала ниског нивоа – или скривена ћелијска упала – може годинама остати непримећена, а значајно утиче на ниво енергије, варење, хормонски систем и опште благостање. Наш начин живота, прехрамбене навике и свакодневни стрес играју кључну улогу у томе колико добро наша тела могу да одрже равнотежу.
У овој презентацији, поделићу практичне, научно утемељене информације о томе
– како се развија скривена упала
– како она утиче на здравље на дужи рок
– који фактори начина живота повећавају или смањују упалне процесе
– како се стање тела може мерити и пратити коришћењем једноставних, модерних тест решења
– и који кораци могу довести до стварне превенције
Циљ презентације је да сваком учеснику пружи опипљиве алате за доношење здравствено свесних одлука, било да се ради о исхрани, управљању стресом или враћању унутрашње равнотеже тела.
Ако желите боље да разумете како ваше тело функционише и предузмете мере за своје здравље пре него што се развије проблем, онда је овај догађај за вас.

Учешће је бесплатно, али морате назначити своју намеру за учешће на evelin.eletmod@gmail.com.

Január 16. (péntek), 19.00 óra
Művészetek Háza
a Cnesa OMI szervezésében

RÓMEÓ ÉS JÚLIA
a temerini Szirmai Károly Magyar Művelődési Egyesület Jáccunk Truppjának musicalje

Nádasdy Ádám, Galambos Attila, Somogyi Szilárd és Kerényi Miklós Gábor fordításai alapján írta:
Greguss Lilla és Gusztony Endre
Koreográfus: Crnkovity Gabriella
Zenei munkatársak: Klemm Dávid, Erős Ervin, Gusztony Endre
A szereplők: Finna Izolda, Elek István, Zelenka Máté, Samu Dávid, Szabó Zsuzsanna, Sziveri Béla, László Attila, Óvári Dániel, Sziveri Éva, Varga Flórián, Zelenka Antal, Balogh Sándor, Nemes Edina
Rendező: László Sándor

Egy város. Két család. Gyűlölet, harc, kilátástalanság. Majd két fiatal mindent elsöprő szerelme. William Shakespeare örökérvényű drámája az egyik legismertebb irodalmi mű. A temerini Jáccunk Trupp feldolgozása viszont nem csak a sokak által ismert történetet meséli el. Az események már lezajlottak.
Nincs visszaút. Mi maradt?
Emlékek, gyász, megbánás, öröm, vágy és rengeteg „mi lett volna, ha...”.
A nézők átélhetnek mindent, ami Shakespeare drámájában benne van és mindent, ami abból kimaradt.

A belépőjegy 450 dinár.
Jegyek elővételben január 12-től vásárolhatók a Cnesa OMI oktatási részlegében 9 és 14 óra között.

16. јануар (петак), 19.00 часова
Дом уметности
у организацији OКУ „Cnesa“

РОМЕО И ЈУЛИЈА
мјузикл Трупe „Jáccunk“ Мађарског културног друштва „Карољ Сирмаи“ из Темерина

На основу превода Адамa Надашди, Атилe Галамбош, Силардa Шомођиа и Миклоша Габор Керењи, писала Лила Грегуш и Ендре Густоњ
Кореограф: Габриjела Црнковић
Музички сарадници: Давид Клем, Ервин Ереш, Ендре Густоњ
Улоге: Изолда Фина, Иштван Елек, Мате Зеленка, Давид Шаму, Жужана Сабо, Бела Сивери, Атила Ласло, Данијел Овари, Ева Сивери, Флоријан Варга, Антал Зеленка, Шандор Балог, Едина Немеш
Режисер: Шандор Ласло
Један град. Две породице. Мржња, борба, безнађе. Затим свепрожимајућа љубав двоје младих људи.
Безвременска драма Вилијама Шекспира једно је од најпознатијих књижевних дела. Међутим, адаптација Трупе из Темерина не прича само причу познату многима. Догађаји су се већ одиграли. Нема повратка.
Шта је остало? Сећања, туга, жаљење, радост, жеља и много „шта ако...“. Гледаоци могу да доживе све што је укључено у Шекспирову драму и све што је изостављено из ње.

Улазница је 450 динара.
Улазнице се могу купити у претпродаји од 12. јануара у Одсеку за образовање OКУ „Cnesa“ између 9 и 14 часова.

Január 20. (kedd), 19.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a József Attila Könyvtár szervezésében

LÉLEKABLAK – A SZABADSÁG ÁRA
Márai Sándor-est egy részben Rékasi Károly előadásában a magyar kultúra napja alkalmából

Márai Sándor (1900‒1989) írói műfajokban gazdag életműve, tragikus fordulatokban sem szűkölködő élete, annak bemutatása, értelmezése sokfajta megközelítést tesz lehetővé.
Ez a játék a két világháború közötti szakmai és közönségsikert jelentő bő évtizedet drámai erővel lezáró 1948 utáni időszakot, a magyar olvasóktól, s főleg a magyar történelemtől, kultúrától, nyelvtől kényszerűen elszakított alkotóember gyötrelmes belső vívódásait érzékelteti egy számára idegen közegben.

Egy nagyformátumú ember több évtizedes írói-lelkiismereti küzdelmének leképeződése ez a színpadi játék.
A belépőjegy ára 800 dinár.
Jegyek elővételben január 12-től, hétfőtől válthatók a József Attila Könyvtárban.

20. јануар (уторак), 19.00 часова
Дом уметности, Велика бина
у организацији Библиотеке „Јожеф Атила“

ВРАТА ДУШЕ – ЦЕНА СЛОБОДЕ
Вече Шандора Мараија, у извођењу Кароља Рекашија поводом Дана мађарске културе

Животно дело Шандора Мараија (1900‒1989), богат жанровима, и његов живот, који не оскудева трагичним обртима, представља и тумачи се на многе различите приступе.
Ова представа драматично затвара деценију професионалног и јавног успеха између два светска рата, период после 1948. године, и преноси мучне унутрашње борбе креативне особе која је насилно одвојена од мађарских читалаца, а посебно од мађарске историје, културе и језика, у страном окружењу.

Ова сценска представа је приказ вишедеценијске борбе великог човека са савешћу.
Цена улазнице је 800 динара.
Улазнице се могу купити у претпродаји од понедељка, 12. јануара у Библиотеци „Јожеф Атила“.

Január 22. (csütörtök), 18.00 óra
Művészetek Háza, nagyszínpad
a Regionális Kreatív Műhely szervezésében és a magyarkanizsai önkormányzat támogatásával

A magyar kultúra napja alkalmából
MESE A MUZSIKÁRÓL
BERECZ ANDRÁS ESTJE

Az énekes-mesemondó, Berecz András ezen az estén a zene születését, isteni és emberi értelmét meséli el. Magyar, ógörög, mongol, kazak, csuvas, ír legendákba, mesékbe bujkál, ki-be, féktelen kedvvel. A muzsika hatalmát, égi és földi természetét, ezek érintkezéseit és ütközéseit meséli - régi istenek, szellemek sorsain és küzdelmein keresztül. Hitvány és jó zenészekről, béke- és háborúszerző dallamokról mond szinte tapintható, eleven lehetetlenségeket, olykor könyörtelen ítéletet.
Kortalan és érvényes zeneesztétikáját, amely könyvtárnyi irodalomra, nótafák vallomásaira épül, muzsikával, énekekkel váltogatja, igazolja.
Az est közreműködője, Szabó Dániel e sokféle muzsikamese belső igazságait apollói hangszerén, a cimbalmon játssza el.

Berecz András ‒ ének, mesemondó
Szabó Dániel ‒ cimbalom
MESÉS AJÁNLÁS:
Az előadás kapuja mindenki előtt nyitva áll, apraja-nagyja bejöhet rajta, mint a vásári sátrak közé. De hát tudjuk jól: amit András bácsi mesél, annak a szava mélyebbre is lefúr, mint a kútágas kötele. Így aztán leginkább a fiatal felnőtt kortól ajánljuk, mert úgy kerek a történet, ha az ember nemcsak hallja, hanem érti is, hová kanyarodik a szó, merre indul a gondolat.
De aki kíváncsi szívvel ül le, az sosem jön rossz helyre.

A belépés díjtalan, de helyfogalás ajánlott a rka@sks.co.rs e-mail címen vagy a 024/4879-200-as telefonszámon.

22. јануар (четвртак), 18.00 часова
Дом уметности, Главна бина
у организацији Регионалног креативног Атељеа, уз подршку локалне самоуправе

Поводом Дана мађарске културе
БАЈКА О МУЗИЦИ
ВЕЧЕ АНДРАША БЕРЕЦА

AОве вечери, певач-приповедач, Андраш Берец, прича о рођењу музике, њеном божанском и људском значењу. Он се крије у мађарским, старогрчким, монголским, казахстанским, чувашким, ирским легендама и причама, унутра и напоље, са необузданим ентузијазмом. Он прича причу о моћи музике, њеној небеској и земаљској природи, њиховим интеракцијама и сударима - кроз судбине и борбе старих богова и духова. Говори о готово опипљивим, живописним немогућностима, понекад и немилосрдним судовима, о лошим и добрим музичарима, о мелодијама које стварају мир и рат.
Његова безвременска и валидна музичка естетика, која се заснива на библиотекарској литератури и сведочанствима чувара музичког наслеђа, смењује се са музиком и песмама.
Пратилац на цимбалу је Данијел Сабо, који свира унутрашње истине ових разноврсних музичких прича на свом аполонском инструменту.
Андраш Берец – вокал, приповедач
Данијел Сабо – цимбал

ПРЕПОРУКА ЗА БАЈКУ:
Капије представе су отворене за све, млади и стари могу ући кроз њих, као да су међу шаторима на вашару. Али добро знамо: речи онога што чика Андраш прича иду дубље од ужета бунара. Зато је препоручујемо углавном тек стасалим одраслим особама, јер је прича потпуна када је не само чујете, већ и разумете куда речи иду, куда мисли иду.
Они који седну са радозналим срцем никада неће доћи на погрешно место.

Улаз је бесплатан, али се препоручују резервације на rka@sks.co.rs или позивом на број 024/4879-200.